명기명창 (전문/해석/원문파일)

명기명창

명기명창(名妓名唱) 풍류랑(風流郞)과 일빈일소(一비一笑) 백만교태(百萬嬌態) 월태화용(月態花容)을 자랑마라

어제 청춘(靑春) 오늘 백발(白髮) 덧없는 이 세상을 어느 뉘랴 모를 손가

우산(牛山)의 지는 해는 제경공(齊景公)의 눈물이요 분수(汾水)의 추풍곡(秋風曲)은 한무제(漢武帝)의 설움이라

불쌍타 용방비간(龍逢比干) 만고충신(萬古忠臣)이언마는

충언직간(忠言直諫) 쓸데없어 죽엄이 참혹하고

강태공(姜太公) 황석공(黃石公)과 사마상여(司馬相如) 손빈(孫賓)오기(吳起)

전필승(戰必勝) 공필취(功必取)난 용병(用兵)이 여신(如神)하여

염라국(閻羅國)을 못 면허고 필경(畢竟) 죽음을 허였으니

어찌 아니 원통허리

맹상군(孟嘗君)의 계명구폐(鷄鳴拘吠)

신농군의 절부구조(竊符救趙) 삼천식객(三千食客) 어디두고

황산세우(荒山細雨) 초조(덤불)중의 일부토(一抔土)만 가련허다

역발산(力拔山) 초패왕(楚覇王)은 시불이혜(時不利兮) 추불서혜(騅不逝兮)라

팔천병 흩어질 제 우미인(虞美人)의 손길을 잡고 눈물 뿌려 하직헐 제

대장부(大丈夫) 일촌간장(一寸肝腸) 춘설(春雪)같이 다 녹는다

운주유악(運籌帷幄) 장자방(張子房)과 동남풍(東南風) 제갈공명(諸葛孔明)

근천귀지(近天鬼智) 무궁조화(無窮造化) 호풍환우(呼風喚雨)

천봉만학(千峯萬壑) 팔진도(八鎭圖) 축지법(縮地法)을

흉장만갑(胸藏萬甲) 품어두고

절통(切痛)타 한번 죽엄 조화(造化)로도 못 면허니 어찌 아니 원통허리

허송세월 풍덩 세상 아니 놀고서 무엇허리

인문 자유 교양 교육