사시풍경가 (전문/해석/원문파일)

사시풍경가.hwp

0.08MB

사시풍경가.pdf

0.07MB

사시풍경가

 

동군이유졍야 츈풍이화창니 쳥명가졀 이아니냐 경치도가려다 만쳡쳥산은 취병을둘넛난듯 화난만발야 광휘도찬란다 필를놉히들어 명화를그렷는듯 층암졀벽은 무심도 봉이라 만산홍록은 츈을여잇고 림학에우는 왕손을늣기는듯 물이쳐연다 챵랑슈맑은곳에 그림구름모신듯 년々츈초슬허리 만코만타 광풍은쳐쳐야 락화를촉는듯 러지거니퓌우거니 만코어지럽 리화눈날니듯 화엽이분분야 어언간에 중츈이거이로다 요요삼도 언졔왓다도라간고 츈풍도리를 훌々이보낸후에 화승경을 목단으로벗을 록임이의의 황왕빗흘자랑 쳔리향긔야 화지에둘너잇고 가는 야 태평곡을 알욋는듯 쌍봉은노고 호졉이춤을춘다 무신은편편야 향풍에나붓기고 무가열열야 화림에얼켜셔라 옥계에당화는 됴로를먹음어셔 자약히퓌엿구나 부셩자약츤 향긔를랑고 향긔는울々야 반공에가득다 황은 환우며 화림간에왕고 양류는쳥々야 바람을못이긔여 류셔를헛날인다 연아희들아 창랑슈맑은곳에 부용일지거니 일진쳥풍 홍이분명다 록파를의지야 옥를어로만져 년엽쥬마신후에 련곡 을푸면셔 귀거각니 젼원니어뇨 동리국화볼가 금풍이쇼々야 국화는난니 은일체놉흔졀 연니보왓셰라 츄쳔락월에 강풍은늠々고 만산홍녑은 금슈장을일웟 젹은듯잠을일워 쥭을에보니 양가아니로 림압잇고 상강이아니로 반쥭이푸르럿다 취몽을겨우여 난함을비겨보니 엇그졔붉든단풍 오륙일셩상우에 화향긔아담다 창々송은 랍셜를여잇고 의々취쥭은 상셜를멸시야 렬의후신인가 졀도견고다 젹셜를쓸고 취쥭을어로만져 셰월이신속을 장탄고 물의변을창년이라 의々암셕하에 셜풍이쳐량 옥슈쥬렴이 쳐々에걸엿스니 쇼담셜경중에 양이무르녹고 렬々한풍에 홍안셩이쳐량다 어듯 셜경을지구나 동풍이담탕니 삼츈가졀다시온다 허々셰상-헛되도다 인이 부득소년이니 안니놀고 무엇리

 

 

 

이해와 감상

작자·연대 미상의 가사이다. 필사본 『조천록(朝天錄)』에 합철되어 전하는 것과 『가사집(歌詞集)』에 수록된 것이 있다. 전체 구수(句數)는 『조천록』에 합철된 것이 2음보 1행으로 계산하여 172행이고, 『가사집』에 수록된 것은 2음보 1행으로 계산하여 130행이다.

율조는 3음보와 4음보가 혼합되어 있으며, 3·4조와 4·4조가 주축이다. 내용은 사계절의 자연풍경을 읊고 있으며, 도연명(陶淵明)의 은일(隱逸)과 문천상(文天祥)의 절개 등을 자연풍경에 의탁하여 흠모하였다. 애조(哀調)를 띠고 있는 강호가도(江湖歌道)에 속하는 작품이다.

 

* 참고문헌 : 『주해가사문학전집(註解歌辭文學全集)』(김성배 외, 정연사, 1961), 『가사집(歌詞集)』(신명균 편, 중앙인서관, 1936), 「사시풍경가연구」(황경숙, 『수필연구』 3, 1962)