[심화] 어휘론 - 2. 어휘의 양상 6) 전문어

1. 개념

  - 전문 분야의 일을 효과적으로 수행하기 위하여 도구처럼 사용하는 말

  - 예 : 전통 가옥 건축업 - 포집, 도리, 서들

  - 특별한 예 : 염화나트륨(전문어), 소금(일상어), 지방(전문어), 기름(일상어)

 

2. 특징

  - 의미가 매우 정밀하고 다의성이 적으며 그에 대응하는 일반 어휘가 없는 경우가 많다.

 

3. 기능

  - 전문 분야에 종사하는 사람들이 일반인들에게 비밀을 유지하기 위한 방편으로 사용할 경우, 은어와 유사한 기능을 한다.

 

4. 성격

  - 의미의 다양성이 적다.

  - 의미가 문백적 영향을 적게 받는다.

  - 감정적인 의미가 개입되지 않는다.

  - 일반 사회의 기본 어휘로 사용되는 경우가 적다.

  - 새말의 생성이 활발하다.

  - 의미에 의도적인 규제가 가해져 있는 경우가 많다.

  - 외래어로부터 차용된 어휘가 많다.

  - 국제성이 강하다.

 

5. 분류

  - 학술 전문어(=학술어) : 학문 전개의 수단으로 사용되고 있는 어휘들 (수학, 천문학, 동물학 ...)

  - 직업 전문어(=직업어) : 다소 직업적인 성격이 강한 분야의 어휘들 (건축업, 농업, 어업, 병원, 신발 공장, 여관...)

 

6. 전문어와 지식

  - 어떤 사람이 해당 분야의 전문가인지 아닌지를 판단할 때, 해당 분야의 전문어에 대한 지식이 그 기준이 될 수 있다.