중세국어 표기법 - 4. 사잇소리의 쓰임

중세국어 표기법 - 4. 사잇소리의 쓰임.pdf

0.04MB

1. 사잇소리는 다음 경우에 일어났다.

- 합성어(명사구도 해당함)의 사잇소리 표기를 말한다.

- 체언 뒤 (예 : ᄇᆡᆺ곶)

- 울림소리 뒤 (예 : ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄀᆞᅀᅢ)

 

2. 사잇소리가 쓰이는 위치

- 앞의 단어에 붙인다. (예 : 긼ᄀᆞᅀᅢ)

- 뒤의 단어에 붙인다. (예 : 혀쏘리)

- 가운데 독립시킨다. (예 : 君군ㄷ字ᄍᆞᆼ)

 

3. 15세기 문헌에는 사잇소리의 쓰임이 복잡하였다.

- 순수 국어와 한자어에서 그 쓰임이 달랐다. (예 : 누ᇈ믈, 侵침ㅂ字ᄍᆞᆼ)

 

4. 성종 때(두시언해)부터는 사잇소리를 ‘ㅅ’으로 통일하여 적었다.

- 예 : 고지 누ᇇ므를

 

 

※ 사잇소리의 용례

구분	조건			용례
	선행음	사잇소리	후행음
한자어 아래	ㆁ	ㄱ	안울림소리	洪ᅘᅩᇰㄱ字ᄍᆞᆼ
	ㄴ	ㄷ	안울림소리	君군ㄷ字ᄍᆞᆼ
	ㅁ	ㅂ	안울림소리	侵침ㅂ字ᄍᆞᆼ
	ㅱ	ㅸ	안울림소리	斗두ᇢㅸ字ᄍᆞᆼ
	ㅇ	ㆆ	안울림소리	虛헝ㆆ字ᄍᆞᆼ
	울림소리	ㅿ	울림소리	天子ㅿᄆᆞᅀᆞᆷ, 後ㅿ날
순수 국어 아래	울림소리	ㅅ	안울림소리	긼ᄀᆞᅀᅢ, ᄇᆡᆺ곶, 엄쏘리
	울림소리	ㅿ	울림소리	누ᇈ믈, 나라ᇫ 일훔
	ㄹ	ㆆ	ㅳ	하ᄂᆞᇙ ᄠᅳᆮ
	ㄴ	ㄷ	안울림소리	누ᇆᄌᆞᅀᆞ(=눈동자)
	ㅁ	ㅂ	안울림소리	사ᄅᆞᇜ서리(=사람 사이)

- ‘용비어천가’와 ‘훈민정음 언해’에는 (주로 한자어의 경우) 선행어의 말음이 불청불탁자인 경우 그것과 같은 위치(아, 설, 순, 후)의 전청자로써 표기하는 규칙이 있었다. (예 : 君군ㄷᄍᆞᆼ, 侵침ㅂᄍᆞᆼ, 穰ᅀᅣᇰㄱᄍᆞᆼ)